人生，果然不是童話故事。

3201 山東魯能(亞冠1-0) 對 阿德雷德聯(亞冠1-0)

欲觀賞其他場次前瞻請到 [小當家] 亞洲盃小組賽最終輪前瞻 喔!

3201 阿德雷德聯 對 浦項製鐵
                                                                               

槍手上一場沒法在維拉手上取得三分，目前在積分榜上與暫時榜首切爾西相差五分，與今晚的對手曼聯相差一分。人員方面，從非洲盃歸來的亞歷山大宋狀態已經調整回來，今晚鐵定會上場，後腰將會獲得非常大的補強，而之前說過的本特納很有可能取代受傷的愛德華多成為主力箭頭之一。最讓人注目的是回到老東家的老將坎貝爾 這位2002年參與了海布裡雙冠王的後防鐵人，若今天維爾馬倫依然無法上陣，這位跟紅魔有著諸多恩怨的老將很有可能首發上陣，再次面對2004年與他有許多恩怨的魯尼。

而紅魔方面，後腰費迪南仍然無法上陣，由維迪奇補上他的位置應是勢在必行，魯尼狀況持續良好，上一場進了大四喜，這場的表現應該仍然能讓紅魔球迷期待。

槍手的魔鬼賽程進行到了一半，後面還有切爾西跟利物浦在虎視眈眈，第一回合戰平維拉雖然是個不是很好的開始，但在接下來的比賽若能繼續保持不敗及獲勝，我想將能決定本季英超冠軍獎盃是否可以再次回到溫格手中。

Nicklas Bendtner has declared he is ready to return to Arsenal's first team after a three-month absence through injury, a return that coincides with an injury to Eduardo da Silva and Sunday's Premier League match against Manchester United.

Bendtner played the final half-hour of last night's goalless draw at Aston Villa, his first competitive football since October, and said he was happy with his fitness. "We have a lot of big games coming up. I've only trained one time with the team and played half an hour at Villa and everything feels okay," he said. "We will see how I am during the week and hopefully things will keep progressing so I will be 100% when the weekend comes.